Lazy Pro Trip — podpora

Beleženje službenih poti in kilometrine. Začetek in konec poti potrdite vi, vse vmes se zapiše samo.

Pogosta vprašanja

Zakaj se pot ni začela sama?

Ker se ne začne sama in tudi ne sme. Ko se telefon poveže z avtom prek Bluetootha ali CarPlaya, vas aplikacija vpraša, ali se pot začenja — potrdite z enim dotikom, po želji skupaj s stanjem števca. Enako velja za konec. Samodejno je vse vmes: pot, kilometri in postanki.

Ali deluje brez povezave z avtom?

Da. Pot lahko kadar koli začnete ročno v aplikaciji ali z widgetom. Povezava z avtom samo poskrbi, da vprašanje pride ob pravem trenutku.

Kilometri se ne ujemajo s števcem avta

Majhno odstopanje je normalno — satelitsko merjenje reže ovinke, zato pokaže nekoliko manj od števca. V nastavitvah vozila je kalibracija, s katero razliko poravnate na svoj avto. Nastavite jo po daljši poti, ne po nekaj kilometrih: krajša ko je pot, manj zanesljiva je razlika.

Vozilo, ki ga vozi več ljudi

Pri službenem vozilu z več vozniki v nastavitvah vozila vklopite Vozilo z več vozniki. Takrat se razlika med odčitanim števcem in sledenimi kilometri zabeleži kot popravek števca in ne kot vaša zasebna vožnja — kilometre je lahko prevozil kdo drug.

Widgeta in žive aktivnosti ni

Widget in živa aktivnost na zaklenjenem zaslonu zahtevata iOS 26.2 ali novejši. Na starejših različicah aplikacija deluje v celoti, teh dveh površin pa ni.

Poraba baterije

Merjenje poti v ozadju uporablja satelitsko določanje položaja in porabo poveča — to je neizogibno. Aplikacija meri samo med potjo; ko pot zaključite, se sledenje ustavi.

Manjkajo kilometri po dolgem postanku

Nekateri telefoni med daljšim mirovanjem aplikacijam v ozadju ustavijo dostavo lokacije. Če se to ponavlja, v sistemskih nastavitvah telefona za Lazy Pro Trip dovolite delovanje v ozadju in izklopite varčevanje z baterijo za to aplikacijo.

Kako pridem do poročila

V razdelku Izvoz izberete obdobje in obliko (CSV ali PDF). Službene in zasebne poti sta ločeni, poti so razvrščene po vozilih. Izvoz lahko nastavite tudi tako, da se zaključena obdobja pripravijo samodejno — dnevno, tedensko ali mesečno.

Izbris podatkov

Podatki so na vaši napravi; odstranitev aplikacije jih odstrani. Če ste vklopili sinhronizacijo, nam za izbris kopije v oblaku pišite na zgornji naslov.

Lazy Pro Trip — support

Business trip and mileage logging. You confirm the start and the end; everything in between records itself.

Frequently asked

Why did the trip not start by itself?

Because it does not, by design. When your phone connects to the car over Bluetooth or CarPlay, the app asks whether a trip is beginning — one tap confirms it, optionally together with the odometer reading. The same applies to ending a trip. Everything in between is automatic: the route, the distance and the stops.

Does it work without a car connection?

Yes. You can start a trip manually in the app or from the widget at any time. The car connection only makes sure the question arrives at the right moment.

The distance does not match my car's odometer

A small difference is normal — satellite measurement cuts corners and therefore reads slightly less than the odometer. Vehicle settings contain a calibration that aligns the difference to your car. Set it after a long trip rather than a short one: the shorter the trip, the less reliable the difference.

A vehicle driven by several people

For a company vehicle with more than one driver, turn on Vehicle with multiple drivers in the vehicle settings. The difference between the odometer reading and the tracked kilometres is then recorded as an odometer correction rather than as your private driving — someone else may have covered it.

There is no widget or Live Activity

The widget and the Lock Screen Live Activity require iOS 26.2 or newer. On older versions the app works fully, but those two surfaces are absent.

Battery use

Measuring a route in the background uses GPS and increases battery drain — that is unavoidable. The app measures only during a trip; once you end it, tracking stops.

Kilometres missing after a long stop

Some phones stop delivering location to background apps during long periods of inactivity. If this recurs, allow background activity for Lazy Pro Trip in your phone's system settings and turn off battery saving for this app.

How do I get a report

In the Export section, choose a period and a format (CSV or PDF). Business and private trips are separated and grouped by vehicle. You can also have completed periods exported automatically — daily, weekly or monthly.

Deleting data

Your data is on your device; removing the app removes it. If you enabled synchronisation, write to the address above to have the cloud copy deleted.

Lazy Pro Trip — Hilfe

Fahrtenbuch für berufliche Fahrten und Kilometer. Beginn und Ende bestätigen Sie, alles dazwischen schreibt sich selbst.

Häufige Fragen

Warum hat die Fahrt nicht von selbst begonnen?

Weil sie das nicht tut — und auch nicht soll. Wenn sich das Telefon über Bluetooth oder CarPlay mit dem Auto verbindet, fragt die App, ob eine Fahrt beginnt — ein Tippen bestätigt sie, auf Wunsch zusammen mit dem Kilometerstand. Für das Ende gilt dasselbe. Automatisch ist alles dazwischen: die Strecke, die Kilometer und die Stopps.

Funktioniert sie ohne Verbindung zum Auto?

Ja. Sie können eine Fahrt jederzeit von Hand in der App oder über das Widget starten. Die Verbindung zum Auto sorgt nur dafür, dass die Frage im richtigen Moment kommt.

Die Kilometer stimmen nicht mit dem Tacho des Autos überein

Eine kleine Abweichung ist normal — die Satellitenmessung schneidet Kurven ab und zeigt deshalb etwas weniger als der Tacho. In den Fahrzeugeinstellungen gibt es eine Kalibrierung, mit der Sie die Differenz auf Ihr Auto abstimmen. Stellen Sie sie nach einer längeren Fahrt ein, nicht nach wenigen Kilometern: je kürzer die Fahrt, desto unzuverlässiger die Differenz.

Ein Fahrzeug, das mehrere Personen fahren

Schalten Sie bei einem Firmenfahrzeug mit mehreren Fahrern in den Fahrzeugeinstellungen Fahrzeug mit mehreren Fahrern ein. Die Differenz zwischen abgelesenem Tachostand und den erfassten Kilometern gilt dann als Tachokorrektur und nicht als Ihre Privatfahrt — die Kilometer kann jemand anders gefahren sein.

Widget und Live-Aktivität fehlen

Das Widget und die Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm setzen iOS 26.2 oder neuer voraus. Auf älteren Versionen läuft die App vollständig, nur diese beiden Ansichten fehlen.

Akkuverbrauch

Die Streckenmessung im Hintergrund nutzt die Satellitenortung und erhöht den Verbrauch — das ist unvermeidbar. Die App misst nur während einer Fahrt; sobald Sie sie beenden, stoppt die Aufzeichnung.

Nach einem langen Stopp fehlen Kilometer

Manche Telefone stellen die Standortzustellung an Apps im Hintergrund während längerer Ruhezeiten ein. Wenn das wiederholt vorkommt, erlauben Sie Lazy Pro Trip in den Systemeinstellungen des Telefons die Hintergrundaktivität und schalten Sie die Akku-Optimierung für diese App aus.

Wie komme ich zum Bericht?

Im Abschnitt Export wählen Sie Zeitraum und Format (CSV oder PDF). Geschäftliche und private Fahrten sind getrennt, die Fahrten nach Fahrzeugen gruppiert. Sie können den Export auch so einstellen, dass abgeschlossene Zeiträume automatisch erstellt werden — täglich, wöchentlich oder monatlich.

Daten löschen

Die Daten liegen auf Ihrem Gerät; wenn Sie die App entfernen, verschwinden sie mit ihr. Falls Sie die Synchronisation eingeschaltet haben, schreiben Sie uns an die obige Adresse, damit wir die Kopie in der Cloud löschen.